PASSAGEN • Postkarten / Postcards


Postkarte/Postcard     © Annegret Heinl & Jürgen O. Olbrich

PASSAGEN  Phase I: Interaktives Spiel ➣ P o s t k a r t e n
Bei diesem Spiel hatten die teilnehmenden Künstler die Möglichkeit, das Thema PASSAGEN zu diskutieren und gemeinsam Ideen zu entwickeln mit dem Ziel, eine vierhändige digitale Postkarte zu erstellen.
Für das Spiel wurden die Teilnehmer des Projekts, die zusammen interagieren sollten, mit Hilfe eines zufallsgesteuerten Verfahrens ausgewählt. Dabei wurden jeweils zwei Künstler einander zugeordnet, d.h. zu Spielpartnern ernannt. 
Die Partner hatten für Ihre Zusammenarbeit einen Monat Zeit und lieferten ihr Ergebnis am 15. Dezember 2018 ab.


PASSAGES  Phase I: Interactive game ➣ P O S T C A R D S
At this game the participating artists got the possibility to discuss the topic PASSAGES and to develop some ideas together with the aim of creating a four-handed digital postcard.
Using a randomized procedure the participants of the project acting together were selected. In the process two artists were assigned to each other, e.g. the two were nominated as partners.
After one month of collaboration the  partners delivered their result on 15th December 2018.

K a t a l o g / C a t a l o g u e 

P A S S A G E N • Übergänge und Zwischenräume

Projekt der Aquarium Compagnie   2018 - 2019

Sechsundzwanzig Künstler aus:
Rumänien • Frankreich •  Spanien • Deutschland • England • Polen

Gyongyi Karoly-Zold • Ila Wingen

Catherine Herbertz • Emil Dobriban

Wojtek Rózynski • Isabel Oestreich

Margret Holz • Sarah Monnier

hans w. koch • Brigitte Kohl

Betsy & David Bell • Anne Guerrant

Christophe Guery • Jean-Pierre Treille

Annegret Heinl • Jürgen Olbrich

van Breest Smallenburg • Gisela Weimann

Andor Komives • Mira Marincas

Évelyne Rogniat • Angiola Bonanni

Lucian Muntean • Enico Lini

Susanne Kunjappu-Jellinek • Michael Hoepfel

Performance in The Brno House of Arts • Cz





















During the opening of the exhibition the visitors have also been invited to play the Knights of the Cross' Chess with visual artist  

 A n n e g r e t   H e i n l
©  Alena Janková

©  Alena Janková

©  Alena Janková

©  Alena Janková

©  Alena Janková

©  Alena Janková

©  Alena Janková

©  Alena Janková

©  Alena Janková














Ausstellung / Exhibition Oxford • UK

R E N D E Z - V O U S   2 0 1 8

18 Künstler von Aquarium Compagnie und Art in Situ Oxford 
treffen sich in den Magdalen Road Studios - Oxford/ UK
18 artists from Aquarium Compagnie and Art in situ Oxford 
meet each other at Magdalen Road Studios - Oxford/ UK

Eröffnung: Freitag 13. Juli 2018, 18 Uhr
Private view: Friday 13th July 2018, 6 pm


In Erinnerung an / In memory of Jan Steklík

A n n e g r e t  H e i n l 
Zwei Widmungen an / two dedications to Jan Steklík
Annegret Heinl: Waiting for response


Annegret Heinl: Another shirt for Steklík
















Eröffnung/Opening: Steklík 80

I n s t a l l a t i o n










































E r ö f f n u n g / O p e n i n g






































B l i c k  i n  d i e  A u s s t e l l u n g
A  l o o k  a t  t h e  e x h i b i t i o n





Ausstellung/Exhibition in Ústí n. Orlící

Zu Ehren von/In honour to Jan Steklík  

Steklík & Gäste/guests 
5. 6. - 29. 6. 2018

Mala scéna 
Havlíčkova 621, Ústi nad Orlící

Eröffnung: Dienstag, den 5. Juni 2018, zw. 17 und 18 Uhr
Opening:   Tuesday, 5th June 2018, between 5 and 6 pm
Musik/musicTomaš Vtípil